यज्ञात् भवति पर्जन्यः पर्जन्यात् अन्नसम्भवः।   
अन्नात् भवन्ति भूतानि (भूतानाम् जायते प्रजाः)/(यज्ञः कर्मसमुद्भवः)  ॥ (गीता)
What Krishna conveyed (to us) is perhaps as follows:
Definitions: 
Yagna (यज्ञ) : as elaborated in Gita,  yajna is any action (physical or mental) that has four components: a purpose (devata), a medium (agni, havyavah), the stuff to be sacrificed (havya) and the person (hota) who sacrifices the stuff into the medium for attaining the purpose. 
Parjanya (पर्जन्य): Environment  - Everything that surrounds.
Anna (अन्न): That (or those) which supports (not only life but the being). A being consumes and grows on the support. 
Bhuta (भूत): being (living beings in particular).
Prajah (प्रजाः): The collective of beings and their derivatives.      
The meaning follows: 
Any action (physical or mental) with a clear purpose pursued through a proper medium and suitable (enough) resources creates a surrounding environment that supports life (also people) as well as the state of being and the process of becoming.
I wonder what is there to disagree! 
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें